Fa més de dos mil anys que les aventures que viu Ulisses en el seu retorn a Ítaca desperten i exciten la imaginació de lectors, poetes i artistes. L'Odissea és el primer viatge i la primera gran aventura de la literatura clàssica. Clàssic entre els clàssics, descriu els perills i els reptes que obligaran l’heroi a superar-se per aconseguir tornar a Ítaca amb èxit després d’un llarg periple. L'obra és un punt de partida i un constant punt de tornada, un recomençar permanent per a la superació de nous perills quan tot just s'han superat els anteriors amb millor o pitjor fortuna, i cada personatge i cada element de la natura té moltes cares, començant pel mateix Ulisses.
Entendre aquesta obra, un text fundacionals del cànon literari occidental, és imprescindible per comprendre les obres que vindran. Els tòpics i el ritme de la narració serviran com a inspiració en molts dels grans textos posteriors, tant clàssics com moderns i també en altres cultures

Roger Aluja és editor, professor i traductor. Llicenciat en Filologia clàssica i en Filologia catalana, l'any 2018 va obtenir el títol de doctor en Filologia clàssica amb un treball sobre l'Odissea. Actualment, és editor de la col·lecció de clàssics grecs i llatins Bernat Metge i professor associat de la Universitat de Barcelona, on imparteix cursos sobre llengua i literatura gregues.